翻訳と辞書
Words near each other
・ Battle of Baza (1810)
・ Battle of Bab El Oued
・ Battle of Babang
・ Battle of Bacsil Ridge
・ Battle of Bad Axe
・ Battle of Badajoz
・ Battle of Badajoz (1936)
・ Battle of Badgam
・ Battle of Badghis
・ Battle of Badli-ki-Serai
・ Battle of Badon
・ Battle of Badr
・ Battle of Baduhenna Wood
・ Battle of Badung Strait
・ Battle of Baecula
Battle of Baekgang
・ Battle of Baesweiler
・ Battle of Bagdoura
・ Battle of Baghak
・ Battle of Baghdad
・ Battle of Baghdad (2003)
・ Battle of Baghdad (946)
・ Battle of Bagradas
・ Battle of Bagrevand
・ Battle of Bagrevand (371)
・ Battle of Baguashan
・ Battle of Baguio (1945)
・ Battle of Bahraich
・ Battle of Baia
・ Battle of Baideng


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

Battle of Baekgang : ウィキペディア英語版
Battle of Baekgang

The Battle of Baekgang, also known as Battle of Baekgang-gu or by the Japanese name Battle of Hakusukinoe (白村江の戦い ''Hakusuki-no-e no Tatakai'' or ''Hakusonkō no Tatakai''),〔Although ''suki'' is used in the former reading as a kun reading, the Kōjien states that this was an ancient Korean word meaning "village".〕 was a battle between Baekje restoration forces and their ally, Yamato Japan, against the allied forces of Silla and the Tang Dynasty of ancient China. The battle took place in the lower reaches of the Geum River in Jeollabuk-do province, Korea. The Silla-Tang forces won a decisive victory, forced Yamato Japan to withdraw completely from Korean affairs and crushed the Baekje restoration movement.
==Background==
In 660, the Korean Peninsula was divided into three kingdoms, called Baekje, Silla and Goguryeo. These three kingdoms had constantly fought with each other for control over the peninsula for several centuries up to that point. Furthermore, Goguryeo had been engaged in constant wars with the Chinese Sui and Tang dynasties in addition to the aforementioned two Korean kingdoms. While the three Korean kingdoms were not always perpetual enemies, their alliances frequently shifted; a kingdom would become allies with one of the other two, only to later turn against that kingdom and (sometimes) become allies with the other kingdom against whom it had fought earlier. For instance, Silla and Baekje would be allied against Goguryeo (as they were from the late 420's to the early 550's), and later Silla (or Baekje) would betray the other (as happened in 553, when Silla wrested control of the entire Han River basin from Baekje).
Silla had an ongoing alliance with the Tang Dynasty dating roughly to the Tang rise to power in the 620s. The Tang made a series of assaults against Goguryeo, but were never able to conquer it. All the Tang invasions had been from the north attacking the south. Tang decided that the best strategy might be to attack Goguryeo from both the northern front and a southern front simultaneously with their ally Silla. However, in order to do this, they (Tang and Silla) had to eliminate Goguryeo's nominal ally Baekje and secure a base of operations in southern Korea for a second front.
Together, Silla and Tang invaded Baekje and effectively eliminated it when they captured the capital of Sabi, as well as Baekje's last king, Uija, and most of the royal family. Soon afterwards, however, the Baekje people revolted and threw off Silla and Tang rule in large areas of northern Baekje. The Baekje general Boksin attempted to take back the 40 lost counties. He also recalled Prince Buyeo Pung from Japan, sent 100 Tang prisoners to the Yamato court and requested military aid. General Boksin proclaimed Prince Buyeo Pung as the new king of Baekje. Although the restoration forces had some initial success against Tang and Silla troops, by 662, they were in serious trouble and their area of control was confined to the fortress of Churyu and its immediate surroundings. As their situation went from bad to worse, Buyeo Pung had Boksin killed for fear of insurrection.
Baekje and Yamato Japan had been long-standing allies and their royal houses had blood relations. Japanese relationship with the Baekje (Kudara) kingdom in southwest Korea was very close, and it is possible that both ruling families were related in some way.〔http://www.navy.gov.au/w/images/IntSP_2_JapaneseSP.pdf〕 The fall of Baekje in 660 came as a terrible shock to the Yamato royal court. Empress Saimei had said:

"We learn that in ancient times there have been cases of troops being asked for and assistance requested: to render help in emergencies, and to restore that which has been interrupted, is a manifestation of ordinary principles of right. The Land of Baekje, in its extremity, has come to us and placed itself in our hands. Our resolution in this matter is unshakable. We will give separate orders to our generals to advance at the same time by a hundred routes."

Crown Prince ''Naka no Ōe'', later to become Emperor Tenji, and Empress Saimei decided to dispatch an expeditionary force led by Abe no Hirafu (阿倍比羅夫) to help the Baekje restoration forces. The troops were drawn from local strongmen (''kuni no miyatsuko'') from mostly western Honshū, Shikoku, and especially from Kyūshū, though some warriors were also from Kantō and northeastern Japan.
Empress Saimei moved the capital to the Asakura temporary palace near the shipyards in northern Kyūshū to personally oversee the military campaign. As the main fleet set sail, the Man'yōshū records Empress Saimei composing a tanka:〔Kudō Rikio, Ōtani Masao, Satake Akihiro, Yamada Hideo, Yamazaki Yoshiyuki, ed. SNKBT: Man’yōshū, 4 vols. Iwanami, 1999–2003, book 1 poem 8.〕

:熟田津尓 船乗世武登 月待者 潮毛可奈比沼 今者許芸乞菜
:''Nikita tsu ni funanori semu to tsuki mateba, shio mo kanahinu: ima ha kogiide na.''
:I was going to wait for the moon to rise before embarking from Nikita bay, but the tide is up: go, row out now!

The Empress died in Tsukushi shortly after the last waves of Yamato troops departed for Korea. The Crown Prince (Tenji) carried her remains back to Asuka. Tenji, dressed in white mourning clothes, set up his residence in the Nagatsu temporary palace in Kyūshū, and continued to oversee the expeditionary operation.
Around August 661, 5,000 soldiers, 170 ships, and the general Abe no Hirafu, arrived in Baekje restoration controlled territory. Additional Japanese reinforcements, including 27,000 soldiers led by ''Kamitsukeno no Kimi Wakako'' (上毛野君稚子) and 10,000 soldiers led by ''Iohara no Kimi'' (廬原君), arrived in 662.

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「Battle of Baekgang」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.